Das Erlernen neuer Sprachen kann eine Herausforderung sein, insbesondere wenn es um das Verständnis von Präpositionen geht. Präpositionen sind kleine Wörter, die Beziehungen zwischen verschiedenen Teilen eines Satzes herstellen. Sie sind in jeder Sprache unverzichtbar und können oft schwer zu meistern sein. In diesem Artikel werden wir einige häufig verwendete Hindi-Präpositionen vorstellen und mit Beispielen erklären, um deutschen Sprechern zu helfen, diese wichtigen Sprachkomponenten besser zu verstehen und zu verwenden.
1. के (ke)
Die Präposition „के“ wird häufig im Hindi verwendet und kann je nach Kontext verschiedene Bedeutungen haben. Sie wird oft benutzt, um Besitz oder Zugehörigkeit auszudrücken.
Beispiele:
– यह किताब मेरे भाई के है। (Yah kitaab mere bhai ke hai.) – Dieses Buch gehört meinem Bruder.
– वह गाड़ी उसके पिता के है। (Vah gaadi uske pita ke hai.) – Dieses Auto gehört seinem Vater.
2. में (mein)
„में“ ist eine der am häufigsten verwendeten Präpositionen im Hindi und bedeutet „in“ oder „innerhalb“. Es wird verwendet, um den Ort oder die Zeit zu beschreiben.
Beispiele:
– मैं कमरे में हूँ। (Main kamre mein hoon.) – Ich bin im Zimmer.
– वह दिल्ली में रहता है। (Vah Dilli mein rehta hai.) – Er wohnt in Delhi.
3. पर (par)
Die Präposition „पर“ bedeutet „auf“ und wird verwendet, um die Position von etwas zu beschreiben, das sich auf einer Oberfläche befindet.
Beispiele:
– किताब मेज पर है। (Kitaab mej par hai.) – Das Buch ist auf dem Tisch.
– वह कुर्सी पर बैठा है। (Vah kursi par baitha hai.) – Er sitzt auf dem Stuhl.
4. से (se)
„से“ bedeutet „von“ oder „aus“ und wird verwendet, um den Ursprung oder die Quelle anzugeben. Es kann auch verwendet werden, um Mittel oder Werkzeuge zu beschreiben, durch die eine Handlung erfolgt.
Beispiele:
– वह स्कूल से आ रहा है। (Vah school se aa raha hai.) – Er kommt aus der Schule.
– उसने कलम से लिखा। (Usne kalam se likha.) – Er hat mit einem Stift geschrieben.
5. तक (tak)
„तक“ bedeutet „bis“ und wird verwendet, um eine zeitliche oder räumliche Begrenzung anzugeben.
Beispiele:
– मैं आठ बजे तक काम करूंगा। (Main aath baje tak kaam karoonga.) – Ich werde bis acht Uhr arbeiten.
– वह घर तक दौड़ा। (Vah ghar tak dauda.) – Er rannte bis nach Hause.
6. के साथ (ke saath)
„के साथ“ bedeutet „mit“ und wird verwendet, um Begleitung oder Assoziation anzugeben.
Beispiele:
– वह अपने दोस्तों के साथ खेल रहा है। (Vah apne doston ke saath khel raha hai.) – Er spielt mit seinen Freunden.
– मैं अपने माता-पिता के साथ बाजार गया। (Main apne mata-pita ke saath bazaar gaya.) – Ich ging mit meinen Eltern auf den Markt.
7. के लिए (ke liye)
„के लिए“ bedeutet „für“ und wird verwendet, um den Zweck oder die Zielrichtung einer Handlung zu beschreiben.
Beispiele:
– यह उपहार तुम्हारे लिए है। (Yah uphaar tumhare liye hai.) – Dieses Geschenk ist für dich.
– वह अपने भविष्य के लिए कड़ी मेहनत करता है। (Vah apne bhavishya ke liye kadi mehnat karta hai.) – Er arbeitet hart für seine Zukunft.
8. के पास (ke paas)
„के पास“ bedeutet „bei“ oder „in der Nähe von“ und wird verwendet, um die Nähe oder Besitz anzugeben.
Beispiele:
– मेरे पास एक किताब है। (Mere paas ek kitaab hai.) – Ich habe ein Buch.
– वह मेरे घर के पास रहता है। (Vah mere ghar ke paas rehta hai.) – Er wohnt in der Nähe meines Hauses.
9. के बिना (ke bina)
„के बिना“ bedeutet „ohne“ und wird verwendet, um das Fehlen von etwas oder jemandem anzugeben.
Beispiele:
– वह मेरे बिना नहीं जाएगा। (Vah mere bina nahin jayega.) – Er wird nicht ohne mich gehen.
– मैंने उसकी मदद के बिना काम पूरा किया। (Maine uski madad ke bina kaam poora kiya.) – Ich habe die Arbeit ohne seine Hilfe erledigt.
10. के नीचे (ke neeche)
„के नीचे“ bedeutet „unter“ und wird verwendet, um die Position von etwas zu beschreiben, das sich unterhalb einer anderen Sache befindet.
Beispiele:
– बिल्ली मेज के नीचे है। (Billi mej ke neeche hai.) – Die Katze ist unter dem Tisch.
– जूते बिस्तर के नीचे हैं। (Joote bistar ke neeche hain.) – Die Schuhe sind unter dem Bett.
11. के ऊपर (ke oopar)
„के ऊपर“ bedeutet „über“ und wird verwendet, um die Position von etwas zu beschreiben, das sich oberhalb einer anderen Sache befindet.
Beispiele:
– पंखा छत के ऊपर है। (Pankha chhat ke oopar hai.) – Der Ventilator ist über der Decke.
– किताब अलमारी के ऊपर है। (Kitaab almaari ke oopar hai.) – Das Buch ist über dem Schrank.
12. के सामने (ke saamne)
„के सामने“ bedeutet „vor“ und wird verwendet, um die Position von etwas zu beschreiben, das sich vor einer anderen Sache befindet.
Beispiele:
– वह मेरे सामने खड़ा है। (Vah mere saamne khada hai.) – Er steht vor mir.
– कार घर के सामने है। (Car ghar ke saamne hai.) – Das Auto ist vor dem Haus.
13. के पीछे (ke peeche)
„के पीछे“ bedeutet „hinter“ und wird verwendet, um die Position von etwas zu beschreiben, das sich hinter einer anderen Sache befindet.
Beispiele:
– वह पेड़ के पीछे छिपा है। (Vah ped ke peeche chhupa hai.) – Er versteckt sich hinter dem Baum.
– गाड़ी घर के पीछे है। (Gaadi ghar ke peeche hai.) – Das Auto ist hinter dem Haus.
14. के बीच (ke beech)
„के बीच“ bedeutet „zwischen“ und wird verwendet, um die Position von etwas zu beschreiben, das sich zwischen zwei oder mehr Dingen befindet.
Beispiele:
– वह दो पेड़ों के बीच खड़ा है। (Vah do pedon ke beech khada hai.) – Er steht zwischen zwei Bäumen.
– घर नदी के बीच है। (Ghar nadi ke beech hai.) – Das Haus ist zwischen dem Fluss.
15. के बाद (ke baad)
„के बाद“ bedeutet „nach“ und wird verwendet, um zeitliche Abfolgen zu beschreiben.
Beispiele:
– खाना खाने के बाद मैं सोया। (Khana khane ke baad main soya.) – Ich bin nach dem Essen eingeschlafen.
– स्कूल के बाद वह खेलता है। (School ke baad vah khelta hai.) – Er spielt nach der Schule.
16. के पहले (ke pehle)
„के पहले“ bedeutet „vor“ und wird verwendet, um zeitliche Abfolgen zu beschreiben.
Beispiele:
– सोने के पहले मैं पढ़ता हूँ। (Sone ke pehle main padhta hoon.) – Ich lese vor dem Schlafengehen.
– स्कूल के पहले वह नाश्ता करता है। (School ke pehle vah naashta karta hai.) – Er frühstückt vor der Schule.
17. के अनुसार (ke anusaar)
„के अनुसार“ bedeutet „gemäß“ oder „laut“ und wird verwendet, um eine Quelle oder Referenz anzugeben.
Beispiele:
– उसके कहने के अनुसार, वह जल्दी आएगा। (Uske kehne ke anusaar, vah jaldi aayega.) – Laut seiner Aussage wird er früh kommen.
– योजना के अनुसार, काम पूरा हुआ। (Yojana ke anusaar, kaam poora hua.) – Der Plan gemäß wurde die Arbeit abgeschlossen.
18. के प्रति (ke prati)
„के प्रति“ bedeutet „gegenüber“ oder „gegen“ und wird verwendet, um Richtung oder Haltung auszudrücken.
Beispiele:
– उसका व्यवहार मेरे प्रति अच्छा है। (Uska vyavhaar mere prati achha hai.) – Sein Verhalten mir gegenüber ist gut.
– उसकी रुचि विज्ञान के प्रति है। (Uski ruchi vigyaan ke prati hai.) – Sein Interesse liegt in der Wissenschaft.
19. के बावजूद (ke bawajood)
„के बावजूद“ bedeutet „trotz“ und wird verwendet, um eine Handlung oder Tatsache anzugeben, die trotz einer anderen Sache passiert.
Beispiele:
– बारिश के बावजूद, हम बाहर गए। (Baarish ke bawajood, hum baahar gaye.) – Trotz des Regens sind wir nach draußen gegangen.
– उसकी बीमारी के बावजूद, वह काम पर गया। (Uski beemari ke bawajood, vah kaam par gaya.) – Trotz seiner Krankheit ging er zur Arbeit.
20. के दौरान (ke dauraan)
„के दौरान“ bedeutet „während“ und wird verwendet, um den Zeitraum einer Handlung oder eines Ereignisses zu beschreiben.
Beispiele:
– मीटिंग के दौरान, उसने कुछ नहीं कहा। (Meeting ke dauraan, usne kuch nahin kaha.) – Während der Besprechung hat er nichts gesagt.
– यात्रा के दौरान, हमने बहुत मजा किया। (Yaatra ke dauraan, humne bahut maza kiya.) – Während der Reise hatten wir viel Spaß.
Das Verständnis und die korrekte Verwendung von Präpositionen ist entscheidend für die Beherrschung einer Sprache. Indem Sie diese häufig verwendeten Hindi-Präpositionen und ihre Anwendungen lernen, können Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern und präzisere und natürlichere Sätze bilden. Üben Sie regelmäßig, indem Sie Sätze mit diesen Präpositionen bilden und versuchen Sie, sie in Ihrem täglichen Sprachgebrauch zu integrieren.
