Cher lecteur, si vous vous préparez à un entretien d’embauche en hindi, vous vous demandez peut-être quelles phrases et expressions seraient les plus utiles. Connaître quelques phrases clés peut vous aider à faire une bonne impression et à montrer votre sérieux et votre préparation pour le poste. Dans cet article, nous allons explorer des phrases en hindi que vous pouvez utiliser lors de votre entretien d’embauche.
Se présenter
Lorsque vous vous présentez, il est essentiel de commencer par une salutation appropriée et de suivre avec une brève introduction. Voici quelques phrases utiles :
– नमस्ते, मेरा नाम [Votre Nom] है। (Namaste, mera naam [Votre Nom] hai.) – Bonjour, je m’appelle [Votre Nom].
– मैं [Votre Ville] से हूँ। (Main [Votre Ville] se hoon.) – Je suis de [Votre Ville].
– मुझे आपसे मिलकर बहुत खुशी हो रही है। (Mujhe aapse milkar bahut khushi ho rahi hai.) – Je suis très heureux de vous rencontrer.
Parler de votre expérience professionnelle
Pour parler de votre expérience professionnelle, utilisez les phrases suivantes :
– मेरे पास [X] साल का अनुभव है। (Mere paas [X] saal ka anubhav hai.) – J’ai [X] années d’expérience.
– मैंने [Entreprise Précédente] में काम किया है। (Maine [Entreprise Précédente] mein kaam kiya hai.) – J’ai travaillé chez [Entreprise Précédente].
– मेरी पिछली नौकरी में, मैं [Rôle] था/थी। (Meri pichli naukri mein, main [Rôle] tha/thi.) – Dans mon dernier emploi, j’étais [Rôle].
Décrire vos compétences
Décrire vos compétences est crucial pour montrer que vous êtes qualifié pour le poste. Voici des phrases pour mettre en avant vos compétences :
– मुझे [Compétence] में महारत हासिल है। (Mujhe [Compétence] mein maharat haasil hai.) – Je maîtrise [Compétence].
– मैं [Langue/Logiciel] का अच्छा ज्ञान रखता हूँ। (Main [Langue/Logiciel] ka accha gyaan rakhta hoon.) – J’ai une bonne connaissance de [Langue/Logiciel].
– मैं टीम के साथ अच्छे से काम कर सकता/सकती हूँ। (Main team ke saath acche se kaam kar sakta/sakti hoon.) – Je travaille bien en équipe.
Répondre aux questions courantes
Pendant un entretien, on vous posera probablement des questions classiques. Voici comment vous pouvez répondre :
– आपकी सबसे बड़ी कमजोरी क्या है? (Aapki sabse badi kamzori kya hai?) – Quelle est votre plus grande faiblesse ?
– मेरी सबसे बड़ी कमजोरी यह है कि मैं कभी-कभी अधिक विवरण में चला जाता/जाती हूँ। (Meri sabse badi kamzori yeh hai ki main kabhi-kabhi adhik vivaran mein chala jaata/jaati hoon.) – Ma plus grande faiblesse est que parfois, je vais trop dans les détails.
– आप इस नौकरी को क्यों चाहते हैं? (Aap is naukri ko kyun chahte hain?) – Pourquoi voulez-vous ce travail ?
– मुझे लगता है कि यह नौकरी मेरे कौशल और अनुभव के लिए एक अच्छा मेल है। (Mujhe lagta hai ki yeh naukri mere kaushal aur anubhav ke liye ek accha mel hai.) – Je pense que ce travail correspond bien à mes compétences et à mon expérience.
Parler de vos objectifs professionnels
Il est courant de discuter de vos objectifs de carrière et de la manière dont ce poste s’inscrit dans vos plans futurs :
– मेरे दीर्घकालिक लक्ष्य में [Objectif] शामिल है। (Mere deerghakaalik lakshya mein [Objectif] shaamil hai.) – Mon objectif à long terme inclut [Objectif].
– मैं इस कंपनी के साथ बढ़ना चाहता/चाहती हूँ और अपने कौशल को और विकसित करना चाहता/चाहती हूँ। (Main is company ke saath badhna chahta/chahti hoon aur apne kaushal ko aur vikasit karna chahta/chahti hoon.) – Je veux évoluer avec cette entreprise et développer davantage mes compétences.
Poser des questions à l’intervieweur
Poser des questions montre votre intérêt pour le poste et l’entreprise. Voici quelques suggestions :
– कृपया मुझे इस भूमिका के दैनिक कार्यों के बारे में और बता सकते हैं? (Kripya mujhe is bhoomika ke dainik kaaryon ke baare mein aur bata sakte hain?) – Pourriez-vous me dire plus sur les tâches quotidiennes de ce rôle ?
– क्या आप कंपनी की संस्कृति के बारे में अधिक बता सकते हैं? (Kya aap company ki sanskriti ke baare mein adhik bata sakte hain?) – Pourriez-vous en dire plus sur la culture de l’entreprise ?
– इस भूमिका में सफलता कैसे मापी जाती है? (Is bhoomika mein safalta kaise maapi jaati hai?) – Comment mesurez-vous le succès dans ce rôle ?
Clôturer l’entretien
Pour terminer l’entretien sur une note positive, voici quelques phrases à utiliser :
– इस अवसर के लिए धन्यवाद। (Is avsar ke liye dhanyavaad.) – Merci pour cette opportunité.
– मुझे इस प्रक्रिया के अगले चरणों के बारे में जानने में खुशी होगी। (Mujhe is prakriya ke agle charanon ke baare mein jaanne mein khushi hogi.) – J’aimerais connaître les prochaines étapes du processus.
– आपसे फिर से सुनने की उम्मीद करता/करती हूँ। (Aapse fir se sunne ki ummeed karta/krti hoon.) – J’espère avoir de vos nouvelles bientôt.
Quelques conseils supplémentaires
Voici quelques conseils supplémentaires pour vous aider à réussir votre entretien en hindi :
– Pratiquez vos réponses à l’avance pour être plus à l’aise lors de l’entretien.
– Apprenez quelques phrases de courtoisie en hindi pour montrer votre respect et votre politesse.
– Soyez conscient de la culture de l’entreprise et adaptez votre langage corporel en conséquence.
En conclusion, se préparer à un entretien d’embauche en hindi peut sembler intimidant, mais avec les bonnes phrases et une préparation adéquate, vous pouvez réussir brillamment. Bonne chance et soyez confiant lors de votre entretien !
