L’apprentissage de l’hindi peut être une aventure enrichissante et fascinante. Une des premières étapes cruciales dans la maîtrise de cette langue consiste à comprendre et utiliser les mots relatifs à l’heure et aux dates. Ces mots sont essentiels pour la communication quotidienne, que ce soit pour fixer un rendez-vous, planifier une journée ou parler d’événements passés et futurs. Dans cet article, nous allons explorer les termes hindi les plus courants pour décrire l’heure et les dates.
L’heure en hindi
Comprendre comment dire l’heure en hindi est une compétence fondamentale. Le mot pour « heure » en hindi est « समय » (samay). Voici les bases pour lire l’heure :
Heure Pleine : Pour dire qu’il est une heure pleine, on utilise le mot « बजे » (baje). Par exemple :
– 1:00 – एक बजा (ek baja)
– 2:00 – दो बजे (do baje)
Demi-heure : Pour dire « et demi », on utilise « साढ़े » (saaḍhe). Par exemple :
– 1:30 – साढ़े एक (saaḍhe ek)
– 2:30 – साढ़े दो (saaḍhe do)
Heure et quart : Pour dire « et quart », on utilise « सवा » (savaa). Par exemple :
– 1:15 – सवा एक (savaa ek)
– 2:15 – सवा दो (savaa do)
Heure moins le quart : Pour dire « moins le quart », on utilise « पौने » (paune). Par exemple :
– 12:45 – पौने एक (paune ek)
– 1:45 – पौने दो (paune do)
Les minutes en hindi
Pour indiquer les minutes en hindi, on utilise le mot « मिनट » (minat). Voici quelques exemples :
– 1:10 – एक बजकर दस मिनट (ek bajkar das minat)
– 2:20 – दो बजकर बीस मिनट (do bajkar bees minat)
Les parties de la journée
Comme en français, l’hindi utilise des termes spécifiques pour les différentes parties de la journée :
– Matin – सुबह (subah)
– Après-midi – दोपहर (dopahar)
– Soir – शाम (shaam)
– Nuit – रात (raat)
Par exemple, pour dire « 8 heures du matin », on dira « सुबह के आठ बजे » (subah ke aath baje).
Les jours de la semaine
Connaître les jours de la semaine est indispensable pour parler de dates. Voici les jours de la semaine en hindi :
– Lundi – सोमवार (somvaar)
– Mardi – मंगलवार (mangalvaar)
– Mercredi – बुधवार (budhvaar)
– Jeudi – गुरूवार (guruvar)
– Vendredi – शुक्रवार (shukravaar)
– Samedi – शनिवार (shanivaar)
– Dimanche – रविवार (ravivaar)
Les mois de l’année
Les mois en hindi sont très similaires à ceux en français, souvent avec une petite variation dans la prononciation :
– Janvier – जनवरी (janavaree)
– Février – फरवरी (pharavaree)
– Mars – मार्च (maarch)
– Avril – अप्रैल (aprail)
– Mai – मई (maee)
– Juin – जून (joon)
– Juillet – जुलाई (joolaee)
– Août – अगस्त (agast)
– Septembre – सितंबर (sitambar)
– Octobre – अक्टूबर (aktoobar)
– Novembre – नवंबर (navambar)
– Décembre – दिसंबर (disambar)
Les saisons
Les saisons en hindi sont également importantes pour décrire le temps et les périodes de l’année :
– Printemps – वसंत (vasant)
– Été – ग्रीष्म (greeshm)
– Mousson – वर्षा (varsha)
– Automne – शरद (sharad)
– Hiver – शीत (sheet)
Exemples de phrases
Pour mieux comprendre l’utilisation des termes relatifs à l’heure et aux dates, voici quelques exemples de phrases :
– « Quelle heure est-il ? » – « कितने बजे हैं? » (kitne baje hain?)
– « Il est deux heures. » – « दो बजे हैं। » (do baje hain.)
– « Nous nous rencontrerons à 3 heures de l’après-midi. » – « हम दोपहर के तीन बजे मिलेंगे। » (ham dopahar ke teen baje milenge.)
– « Aujourd’hui, c’est lundi. » – « आज सोमवार है। » (aaj somvaar hai.)
– « Nous sommes en décembre. » – « अभी दिसंबर है। » (abhi disambar hai.)
– « Je suis né en 1990. » – « मैं 1990 में पैदा हुआ था। » (main 1990 mein paida hua tha.)
Les dates en hindi
Pour dire les dates, on utilise généralement le format jour-mois-année, comme en français. Voici comment on peut structurer une date en hindi :
– « 1er janvier 2022 » – « १ जनवरी २०२२ » (1 janavaree 2022)
Pour indiquer un jour spécifique du mois, on utilise le mot « तारीख » (tareekh) :
– « Le 5 février » – « ५ फरवरी की तारीख » (5 pharavaree kee tareekh)
Les années en hindi
Les années en hindi sont généralement dites comme en français, mais en utilisant les nombres hindi. Par exemple :
– 1990 – उन्नीस सौ नब्बे (unnais sau nabbe)
– 2022 – दो हजार बाईस (do hazar bais)
Les décennies et siècles
Pour parler des décennies et des siècles, on utilise également des termes spécifiques :
– Décennie – दशक (dashak)
– Siècle – शताब्दी (shatabdee)
Par exemple :
– « Les années 1990 » – « १९९० का दशक » (1990 ka dashak)
– « Le 21ème siècle » – « २१वीं शताब्दी » (21vee shatabdee)
Les fêtes et événements
En hindi, les fêtes et événements sont souvent liés à des dates spécifiques. Voici quelques fêtes importantes et leurs dates :
– Diwali – दिवाली (généralement en octobre ou novembre)
– Holi – होली (généralement en mars)
– Independence Day (15 août) – स्वतंत्रता दिवस (svatantrata divas)
Exemples de phrases pour les dates
Voici quelques exemples de phrases pour parler des dates en hindi :
– « Aujourd’hui, c’est le 1er janvier 2022. » – « आज १ जनवरी २०२२ है। » (aaj 1 janavaree 2022 hai.)
– « La fête de Diwali est en octobre. » – « दिवाली अक्टूबर में होती है। » (divaalee aktoobar mein hotee hai.)
– « Nous nous rencontrerons le 5 février. » – « हम ५ फरवरी को मिलेंगे। » (ham 5 pharavaree ko milenge.)
Conclusion
Apprendre à dire l’heure et les dates en hindi est une compétence essentielle pour quiconque souhaite maîtriser cette langue riche et fascinante. Que vous soyez débutant ou avancé, pratiquer ces termes vous aidera à mieux comprendre et à mieux communiquer dans des situations quotidiennes. N’oubliez pas de pratiquer régulièrement et d’utiliser ces mots dans des conversations réelles pour renforcer votre apprentissage. Bonne chance et bon apprentissage de l’hindi !
