Exercices sur l’utilisation de « Si » et « Sauf » dans la grammaire hindi

La maîtrise des particules « Si » et « Sauf » est essentielle pour une compréhension approfondie de la grammaire hindi. Ces termes, bien que couramment utilisés, peuvent poser des défis uniques aux apprenants en raison de leurs utilisations variées et de leurs nuances contextuelles. « Si » est souvent employé pour exprimer des conditions ou des hypothèses, semblable à son utilisation en français. Par exemple, « अगर » (Agar) en hindi peut être traduit par « si » en français. Comprendre ces usages spécifiques peut grandement améliorer votre capacité à formuler des phrases hypothétiques ou conditionnelles en hindi. En revanche, « Sauf » est utilisé pour indiquer une exception, et son équivalent hindi est généralement « के सिवाय » (ke sivāy) ou « के अलावा » (ke alāvā). L'utilisation correcte de « Sauf » dans des phrases hindi permet de marquer des exclusions ou des exceptions de manière claire et précise, ce qui est crucial pour une communication efficace. À travers ces exercices, vous aurez l'opportunité de pratiquer et de renforcer votre compréhension de ces concepts grammaticalement complexes, vous permettant ainsi de vous exprimer avec plus d'aisance et de précision en hindi.

Exercice 1

1. अगर मैं *जा* पाता, तो मैं पार्टी में शामिल होता। (verbe pour mouvement)

2. सब लोग आ सकते हैं *सिवाय* तुम्हारे। (mot pour exclusion)

3. अगर वह *पढ़* लेता, तो परीक्षा पास कर लेता। (verbe pour l'action d'étudier)

4. सभी ने काम किया *सिवाय* रमेश के। (mot pour exception)

5. अगर तुम *खेल* सकते, तो तुम्हारी टीम जीत जाती। (verbe pour jouer)

6. कोई भी आ सकता है *सिवाय* बच्चों के। (mot pour exclusion)

7. अगर वह *सो* जाता, तो वह थकान दूर कर लेता। (verbe pour l'action de dormir)

8. सभी ने खाना खाया *सिवाय* उसके। (mot pour exception)

9. अगर मैं *सुन* पाता, तो मैं तुम्हारी बात समझ पाता। (verbe pour écouter)

10. सभी ने गीत गाया *सिवाय* मेरे। (mot pour exclusion)

Exercice 2

1. यदि तुम *मेहनत* करो, तो सफलता मिलेगी। (travail dur)

2. मुझे सब कुछ पसंद है, *सिवाय* कटहल के। (excepté)

3. अगर बारिश होगी, तो हम *घर* में रहेंगे। (maison)

4. मैं सब जगह जाऊंगा, *सिवाय* उस शहर के। (excepté)

5. अगर तुमने *समय* पर काम पूरा किया, तो तुम्हें इनाम मिलेगा। (temps)

6. सब लोग पार्टी में आएंगे, *सिवाय* रमेश के। (excepté)

7. अगर तुमने मुझे *पहले* बताया होता, तो मैं तैयार होता। (avant)

8. मुझे सब फिल्मों में आनंद आता है, *सिवाय* डरावनी फिल्मों के। (excepté)

9. अगर वह *पैसे* लाएगा, तो हम खरीदारी करेंगे। (argent)

10. मैं सब जगह घूमना चाहता हूँ, *सिवाय* रेगिस्तान के। (excepté)

Exercice 3

1. यदि तुम *मेहनत* करोगे, तो सफलता मिलेगी। (Clue: travail acharné)

2. मैं *सिवाय* मीठे के सब कुछ खा सकता हूँ। (Clue: excepté)

3. अगर तुम *समय* पर आओगे, तो हम फिल्म देख सकते हैं। (Clue: à l'heure)

4. सब लोग आ सकते हैं, *सिवाय* राम के। (Clue: excepté)

5. अगर बारिश *नहीं* होगी, तो हम पिकनिक पर जाएंगे। (Clue: negation)

6. कोई भी जा सकता है, *सिवाय* बच्चों के। (Clue: excepté)

7. अगर वह *सच* बोलता, तो उसे सजा नहीं मिलती। (Clue: vérité)

8. तुम किसी भी दिन आ सकते हो, *सिवाय* रविवार के। (Clue: excepté)

9. अगर तुम *ध्यान* दोगे, तो सीख जाओगे। (Clue: attention)

10. सब कुछ तैयार है, *सिवाय* मिठाई के। (Clue: excepté)