Il settore immobiliare è uno dei campi più dinamici e in crescita in molti paesi del mondo, e l’India non fa eccezione. Se stai pensando di lavorare nel settore immobiliare in India o di interagire con clienti indiani, conoscere il vocabolario specifico in hindi può essere molto utile. Questo articolo è dedicato a fornirti un elenco completo e spiegazioni dettagliate dei termini hindi più comuni utilizzati nel settore immobiliare.
Termini di base
Quando si parla di immobili, ci sono alcuni termini di base che è essenziale conoscere. Questi termini ti aiuteranno a comprendere le conversazioni fondamentali e a navigare le prime fasi delle trattative immobiliari.
घर (ghar): Casa. È uno dei termini più comuni e fondamentali che sentirai spesso.
मकान (makaan): Edificio o struttura. Può riferirsi a qualsiasi tipo di edificio, non solo alle case.
जमीन (zameen): Terreno. Questo termine è utilizzato per indicare la terra o il terreno su cui si costruisce una proprietà.
किराया (kiraya): Affitto. Se stai cercando di affittare una proprietà, questo è un termine che userai frequentemente.
मालिक (maalik): Proprietario. È il termine utilizzato per riferirsi al proprietario di una proprietà.
खरीद (khareed): Acquisto. Utilizzato nel contesto dell’acquisto di immobili.
बिक्री (bikree): Vendita. Termine utilizzato quando si parla della vendita di una proprietà.
Tipi di proprietà
Esistono diversi tipi di proprietà nel settore immobiliare, e ognuno ha il proprio termine specifico in hindi.
फ्लैट (flat): Appartamento. Questo termine è spesso usato nelle città per indicare unità abitative situate in edifici a più piani.
बंगला (bangla): Villa. Una casa indipendente di lusso, spesso situata in zone residenziali.
दुकान (dukaan): Negozio. Un’unità commerciale utilizzata per attività di vendita al dettaglio.
कार्यालय (kaaryalaya): Ufficio. Utilizzato per descrivere spazi commerciali destinati ad attività lavorative.
गोडाउन (godown): Magazzino. Un luogo dove vengono immagazzinati beni o merci.
Procedure e documenti
Quando si tratta di immobili, ci sono molte procedure legali e documenti coinvolti. Ecco alcuni termini chiave che dovresti conoscere.
पंजीकरण (panjikan): Registrazione. Il processo di registrazione di una proprietà presso le autorità competenti.
किरायेदारी समझौता (kirayedari samjhauta): Contratto di affitto. Un documento legale che definisce i termini e le condizioni dell’affitto.
खरीद समझौता (khareed samjhauta): Contratto di acquisto. Un documento legale che definisce i termini e le condizioni dell’acquisto di una proprietà.
विवरण (vivaran): Descrizione. Spesso utilizzato nei documenti per descrivere le specifiche di una proprietà.
नक्शा (naksha): Piantina o mappa. Utilizzato per mostrare la disposizione o la localizzazione di una proprietà.
कानूनी सलाहकार (kanooni salakar): Consulente legale. Un avvocato specializzato in questioni immobiliari.
Finanziamenti e pagamenti
Un’altra area cruciale del settore immobiliare è quella dei finanziamenti e dei pagamenti. Ecco alcuni termini utili.
ऋण (rin): Prestito. Solitamente un prestito ipotecario utilizzato per acquistare una proprietà.
ब्याज (byaj): Interesse. Gli interessi pagati sul prestito.
किस्त (kist): Rata. La somma di denaro pagata periodicamente come parte del rimborso del prestito.
डाउन पेमेंट (down payment): Acconto. La somma iniziale pagata al momento dell’acquisto di una proprietà.
हस्तांतरण शुल्क (hastantaran shulk): Commissione di trasferimento. Le spese legate al trasferimento della proprietà da un proprietario all’altro.
Descrizioni delle proprietà
Quando descrivi una proprietà, ci sono molti dettagli specifici che possono essere importanti per i potenziali acquirenti o affittuari.
आयाम (ayaam): Dimensioni. Utilizzato per descrivere le dimensioni di una proprietà o di una stanza.
कक्ष (kaksh): Stanza. Può essere utilizzato per descrivere qualsiasi tipo di stanza all’interno di una proprietà.
बाथरूम (bathroom): Bagno. Un termine essenziale quando si descrive una proprietà residenziale.
रसोई (rasoi): Cucina. Un’altra area chiave nelle descrizioni immobiliari.
बालकनी (balcony): Balcone. Spesso un punto di vendita importante per appartamenti e case.
बगीचा (bagicha): Giardino. Un’area esterna che può essere un grande vantaggio per molte proprietà.
Interazioni con i clienti
Quando interagisci con i clienti nel settore immobiliare, è importante essere in grado di rispondere alle loro domande e di fornire informazioni chiare e precise.
मूल्य (moolya): Prezzo. Una delle prime domande che un cliente potrebbe fare riguarda il prezzo di una proprietà.
परिस्थिति (paristhiti): Condizione. I clienti spesso chiedono informazioni sulla condizione attuale della proprietà.
मूल्यांकन (mulyankan): Valutazione. La stima del valore di una proprietà.
संपर्क करें (sampark karen): Contattare. Importante sapere come dire ai clienti di contattarti per ulteriori informazioni.
पर्यटन (paryatan): Visita. Termine utilizzato per descrivere una visita alla proprietà con un potenziale acquirente o affittuario.
Conclusione
Conoscere il vocabolario specifico in hindi per il settore immobiliare può fare una grande differenza nelle tue interazioni professionali e personali in India. Speriamo che questo elenco di termini ti sia utile e ti aiuti a navigare con successo nel mercato immobiliare indiano. Buona fortuna!
