Viajar para a Índia pode ser uma experiência fascinante e enriquecedora, mas a barreira linguística pode ser um desafio, especialmente quando se trata de estadias em hotéis. Embora muitos estabelecimentos tenham funcionários que falam inglês, aprender algumas frases em hindi pode melhorar significativamente sua experiência e facilitar a comunicação. Neste artigo, vamos explorar frases úteis em hindi que você pode usar durante sua estadia em hotéis na Índia.
Reservando um Quarto
Quando você chegar ao hotel, a primeira coisa que precisará fazer é reservar ou confirmar sua reserva. Aqui estão algumas frases que podem ser úteis:
– Eu tenho uma reserva: Meri ek booking hai (मेरी एक बुकिंग है)
– Eu gostaria de reservar um quarto: Mujhe ek kamra book karna hai (मुझे एक कमरा बुक करना है)
– Eu gostaria de um quarto com cama de casal: Mujhe double bed wala kamra chahiye (मुझे डबल बेड वाला कमरा चाहिए)
– Quanto custa por noite?: Ek raat ka kitna kiraya hai? (एक रात का कितना किराया है?)
– Está incluído o café da manhã?: Kya nashta shamil hai? (क्या नाश्ता शामिल है?)
Informações sobre o Quarto
Depois de fazer o check-in, você pode precisar de informações adicionais sobre o quarto ou os serviços do hotel:
– Onde fica o meu quarto?: Mera kamra kahan hai? (मेरा कमरा कहाँ है?)
– O elevador está funcionando?: Lift chal rahi hai? (लिफ्ट चल रही है?)
– O quarto tem Wi-Fi?: Kamre mein Wi-Fi hai? (कमरे में वाई-फाई है?)
– Qual é a senha do Wi-Fi?: Wi-Fi ka password kya hai? (वाई-फाई का पासवर्ड क्या है?)
– Onde posso encontrar o restaurante?: Restaurant kahan hai? (रेस्टोरेंट कहाँ है?)
Solicitações no Quarto
Durante sua estadia, você pode precisar fazer algumas solicitações específicas para o conforto do seu quarto:
– Poderia me trazer toalhas extras?: Kya aap mujhe extra towels de sakte hain? (क्या आप मुझे अतिरिक्त तौलिए दे सकते हैं?)
– O ar condicionado não está funcionando: AC kaam nahi kar raha hai (एसी काम नहीं कर रहा है)
– Preciso de mais travesseiros: Mujhe zyada takiye chahiye (मुझे ज्यादा तकिए चाहिए)
– A água quente não está funcionando: Garam pani kaam nahi kar raha hai (गर्म पानी काम नहीं कर रहा है)
– Poderia limpar o meu quarto, por favor?: Kripya mera kamra saaf kar dein (कृपया मेरा कमरा साफ कर दें)
Serviços do Hotel
Além das necessidades do quarto, você também pode querer aproveitar outros serviços que o hotel oferece:
– A que horas é o café da manhã?: Nashta kis samay hota hai? (नाश्ता किस समय होता है?)
– Vocês oferecem serviço de lavanderia?: Kya laundry service uplabdh hai? (क्या लॉन्ड्री सर्विस उपलब्ध है?)
– Posso pedir serviço de quarto?: Kya main room service order kar sakta hoon? (क्या मैं रूम सर्विस ऑर्डर कर सकता हूँ?)
– Onde fica a academia?: Gym kahan hai? (जिम कहाँ है?)
– Vocês têm serviço de transporte para o aeroporto?: Kya aapke paas airport shuttle service hai? (क्या आपके पास एयरपोर्ट शटल सर्विस है?)
Problemas e Reclamações
Infelizmente, podem surgir problemas durante a sua estadia. Saber como expressar suas preocupações em hindi pode ajudar a resolver esses problemas mais rapidamente:
– Há um problema com meu quarto: Mere kamre mein samasya hai (मेरे कमरे में समस्या है)
– O quarto não está limpo: Kamra saaf nahi hai (कमरा साफ नहीं है)
– A chave do meu quarto não está funcionando: Meri kamre ki chabi kaam nahi kar rahi hai (मेरी कमरे की चाबी काम नहीं कर रही है)
– Está muito barulhento: Bohot shor hai (बहुत शोर है)
– Quero falar com o gerente: Mujhe manager se baat karni hai (मुझे मैनेजर से बात करनी है)
Check-out
Quando chegar a hora de deixar o hotel, aqui estão algumas frases que podem ser úteis para o processo de check-out:
– Eu gostaria de fazer o check-out: Mujhe check-out karna hai (मुझे चेक-आउट करना है)
– Poderia chamar um táxi para mim?: Kya aap mere liye taxi bula sakte hain? (क्या आप मेरे लिए टैक्सी बुला सकते हैं?)
– Posso deixar minha bagagem aqui por algumas horas?: Kya main apna samaan yahan kuch ghanton ke liye rakh sakta hoon? (क्या मैं अपना सामान यहाँ कुछ घंटों के लिए रख सकता हूँ?)
– Preciso do recibo, por favor: Mujhe receipt chahiye, kripya (मुझे रसीद चाहिए, कृपया)
– O pagamento foi processado?: Kya payment ho gaya hai? (क्या पेमेंट हो गया है?)
Dicas Adicionais
Além das frases acima, aqui estão algumas dicas adicionais para melhorar sua experiência de estadia em hotéis na Índia:
– Tente aprender algumas palavras básicas de cortesia, como “por favor” (kripya – कृपया), “obrigado” (dhanyavaad – धन्यवाद) e “desculpe” (maaf kijiye – माफ कीजिए).
– Leve um pequeno guia de frases ou um aplicativo de tradução no seu celular para situações imprevistas.
– Seja paciente e sorria. A comunicação é uma via de mão dupla, e um sorriso pode fazer uma grande diferença.
Aprender algumas frases básicas em hindi pode não apenas facilitar sua estadia em hotéis na Índia, mas também enriquecer sua experiência cultural e demonstrar respeito pela língua e cultura local. Boa viagem e aproveite sua estadia!
