Aprender um novo idioma pode ser uma experiência fascinante e enriquecedora. Se você está interessado em transações financeiras e deseja expandir seu vocabulário, conhecer algumas palavras em hindi pode ser extremamente útil. O hindi, uma das línguas mais faladas na Índia, possui termos específicos que são amplamente utilizados no setor financeiro. Este artigo visa fornecer uma visão abrangente sobre algumas dessas palavras, ajudando você a navegar melhor no mundo das finanças em hindi.
Dinheiro e Moeda
Para começar, é essencial conhecer as palavras básicas relacionadas a dinheiro e moeda.
Rúpia: रुपया (Rupayā) – Esta é a unidade monetária oficial da Índia. Assim como o real no Brasil, a rúpia é amplamente utilizada em todas as transações financeiras no país.
Paise: पैसा (Paisā) – Esta é a unidade menor da rúpia, similar ao centavo no Brasil. Cem paise equivalem a uma rúpia.
Dinheiro: पैसा (Paisā) – Embora a palavra seja a mesma que a usada para paise, no contexto geral, paisā pode significar dinheiro em um sentido mais amplo.
Banco e Serviços Bancários
Os bancos desempenham um papel crucial em qualquer sistema financeiro. Aqui estão algumas palavras importantes relacionadas a bancos e serviços bancários em hindi.
Banco: बैंक (Baink) – Esta palavra é usada para se referir a qualquer instituição bancária.
Conta Bancária: बैंक खाता (Baink Khātā) – Refere-se a uma conta aberta em um banco para armazenar e gerenciar dinheiro.
Agência Bancária: बैंक शाखा (Baink Shākha) – Refere-se a uma filial ou sucursal de um banco.
Caixa Eletrônico: एटीएम (ATM) – Assim como em muitos outros idiomas, a sigla ATM é usada para se referir a um caixa eletrônico.
Depósito: जमा (Jamā) – Refere-se ao ato de colocar dinheiro em uma conta bancária.
Saque: निकासी (Nikāsī) – Refere-se ao ato de retirar dinheiro de uma conta bancária.
Transações e Pagamentos
Entender como realizar transações e pagamentos é fundamental para qualquer pessoa que lida com finanças.
Transferência Bancária: बैंक हस्तांतरण (Baink Hastāntaraṇ) – Refere-se ao processo de transferir dinheiro de uma conta bancária para outra.
Pagamento: भुगतान (Bhugatān) – Esta palavra é usada para se referir ao ato de pagar por bens ou serviços.
Cheque: चेक (Chek) – Refere-se a um cheque bancário usado para realizar pagamentos.
Cartão de Crédito: क्रेडिट कार्ड (Kreḍiṭ Kāṛḍ) – Refere-se a um cartão emitido por um banco ou instituição financeira, que permite ao titular do cartão realizar compras a crédito.
Cartão de Débito: डेबिट कार्ड (Ḍebiṭ Kāṛḍ) – Refere-se a um cartão emitido por um banco que permite ao titular do cartão realizar compras diretamente debitando o valor de sua conta bancária.
Investimentos e Economia
Investimentos e economia são partes vitais do mundo financeiro. Aqui estão algumas palavras-chave que você deve conhecer.
Investimento: निवेश (Niveś) – Refere-se ao ato de colocar dinheiro em algo com a expectativa de obter um retorno financeiro.
Ações: शेयर (Śeyar) – Refere-se a ações de uma empresa que podem ser compradas ou vendidas no mercado de ações.
Obrigações: बांड (Bāṇḍ) – Refere-se a títulos de dívida emitidos por empresas ou governos para levantar capital.
Lucro: लाभ (Lābh) – Refere-se ao ganho financeiro obtido a partir de investimentos ou negócios.
Perda: हानि (Hāni) – Refere-se à perda financeira sofrida em investimentos ou negócios.
Economia: अर्थव्यवस्था (Arthavyavasthā) – Refere-se ao sistema de produção, distribuição e consumo de bens e serviços em uma região ou país.
Poupança: बचत (Bachat) – Refere-se ao dinheiro guardado ou economizado para uso futuro.
Impostos e Taxas
Impostos e taxas são inevitáveis em qualquer sistema financeiro. Conhecer esses termos em hindi pode ser útil.
Imposto: कर (Kar) – Refere-se a uma taxa obrigatória imposta pelo governo sobre renda, vendas ou propriedade.
Imposto de Renda: आयकर (Āyakara) – Refere-se ao imposto sobre a renda pessoal ou corporativa.
Taxa: शुल्क (Śulka) – Refere-se a uma cobrança ou taxa por um serviço específico.
IVA (Imposto sobre Valor Agregado): मूल्य वर्धित कर (Mūlya Vardhit Kar) – Refere-se ao imposto sobre valor agregado, similar ao ICMS no Brasil.
Crédito e Empréstimos
Crédito e empréstimos são essenciais para muitas transações financeiras. Aqui estão alguns termos importantes nesse contexto.
Crédito: ऋण (Ṛṇa) – Refere-se a um acordo onde uma quantia de dinheiro é emprestada com a promessa de reembolso em uma data futura.
Empréstimo: ऋण (Ṛṇa) – Assim como a palavra para crédito, ṛṇa também se refere a empréstimos.
Juros: ब्याज (Byāj) – Refere-se ao custo do empréstimo de dinheiro, geralmente expresso como uma porcentagem do montante emprestado.
Hipoteca: बंधक (Bandhak) – Refere-se a um tipo de empréstimo usado para comprar propriedades, onde a propriedade serve como garantia para o empréstimo.
Cartão de Crédito: क्रेडिट कार्ड (Kreḍiṭ Kāṛḍ) – Refere-se a um cartão que permite ao titular do cartão comprar bens e serviços a crédito.
Palavras Compostas e Frases Úteis
Além das palavras individuais, é útil conhecer algumas palavras compostas e frases que podem ser usadas no contexto de transações financeiras.
Extrato Bancário: बैंक स्टेटमेंट (Baink Sṭeṭamenṭ) – Refere-se ao documento emitido pelo banco detalhando as transações de uma conta bancária.
Saldo Disponível: उपलब्ध शेष (Upalabdha Śeṣ) – Refere-se ao montante de dinheiro disponível em uma conta bancária.
Limite de Crédito: क्रेडिट सीमा (Kreḍiṭ Sīmā) – Refere-se ao montante máximo de crédito que pode ser utilizado em um cartão de crédito ou conta de crédito.
Taxa de Juros: ब्याज दर (Byāj Dar) – Refere-se à taxa aplicada sobre o montante de um empréstimo ou crédito.
Pagamento Mínimo: न्यूनतम भुगतान (Nyūnatam Bhugatān) – Refere-se ao pagamento mínimo requerido em uma conta de crédito ou empréstimo.
Aplicações Práticas
Para realmente dominar essas palavras e frases, é importante usá-las em contextos práticos. Aqui estão alguns exemplos de como você pode aplicar esses termos em conversas ou transações financeiras.
Exemplo 1: Você está em uma agência bancária na Índia e deseja abrir uma conta.
“मुझे एक बैंक खाता खोलना है।” (Mujhe ek baink khātā kholnā hai.) – Eu gostaria de abrir uma conta bancária.
Exemplo 2: Você precisa sacar dinheiro de um caixa eletrônico.
“मैं एटीएम से पैसा निकालना चाहता हूँ।” (Main ATM se paisā nikālnā chāhtā hūn.) – Eu gostaria de sacar dinheiro do caixa eletrônico.
Exemplo 3: Você está interessado em investir no mercado de ações.
“मैं शेयर बाजार में निवेश करना चाहता हूँ।” (Main śeyar bāzār mein niveś karnā chāhtā hūn.) – Eu gostaria de investir no mercado de ações.
Exemplo 4: Você precisa saber o saldo disponível em sua conta bancária.
“मेरा उपलब्ध शेष कितना है?” (Merā upalabdha śeṣ kitnā hai?) – Qual é o saldo disponível na minha conta?
Exemplo 5: Você está pagando uma conta usando seu cartão de crédito.
“मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान कर रहा हूँ।” (Main kreḍiṭ kārḍ se bhugatān kar rahā hūn.) – Eu estou pagando com o cartão de crédito.
Conclusão
Conhecer palavras em hindi para transações financeiras pode abrir novas portas para você, especialmente se você estiver interessado em trabalhar ou fazer negócios na Índia. Este guia oferece uma introdução abrangente aos termos mais importantes que você deve conhecer. Pratique essas palavras e frases para ganhar confiança e melhorar sua comunicação financeira em hindi. Boa sorte em sua jornada de aprendizado!
